.
Kategorie Libyen – lybien
Kategorie NATO – nato
.
.
Erschienen bei AH am 6.10.2011
Offener Brief an die RATO
(NATO und ihre Ratten-Söldner)
Timothy Bancroft-Hinchey
6. Oktober 2011
Übersetzung Remo Santini
An die NATO: Hört damit auf zu versuchen, arme und arbeitslose junge Männer aus Ägypten, Tunesien, Pakistan und Afghanistan in euren widerlichen, westlichen Kreuzzug gegen Libyen zu locken! Hört damit auf, diese jungen Männer in den Tod zu schicken! Hört auf damit, sie darüber zu belügen, wie viel sie dafür bezahlt würden, und hört auf damit, Ausländer einzusetzen, um sie in eurem entsetzlichen, egoistischen Ölkrieg in Libyen zu verheizen!
Ich hätte nie gedacht, ich würde einmal Erbarmen mit den Ratten haben, die die NATO in Libyen als Söldner beschäftigt (entgegen internationalem Recht). Aber nun wende ich mich an diese jungen Männer, die in diese Falle gelockt werden, denen man Tausende von Dollars versprochen hat –, um dann getötet zu werden, und wenn nicht getötet, ohne Bezahlung nach Hause kehren. In einem Rollstuhl (von der NATO gemietet und ohne Zweifel zu einem hohen Abzahlungspreis). Paralysiert. Die NATO ist bankrott, und Tausende von Söldnern in Libyen haben mit dem Kämpfen aufgehört, weil sie seit Wochen nicht bezahlt worden sind.
Die Umstände in dieser Angelegenheit sind sehr, sehr verschieden von dem Unsinn, den die NATO und ihre gekauften Medien herauslassen. Wenn die NATO oder ihre Subunternehmer euch kontaktieren, dann sagen sie euch, sie werden euch so und so viel pro Tag, so viel pro Woche oder so viel pro Monat bezahlen, um in Libyen Freiheit und Demokratie zu bringen, ein Land wiederaufzubauen und an einem neuen Modernisierungsprozess teilzunehmen, welcher in der Zukunft viele Möglichkeiten für neue Arbeitsplätze bieten werde. Das Land, um das es geht, ist Libyen, dessen Jamahiriya-System war und ist – und sein wird – das beste Regierungssystem, das es jemals gegeben hat –, und lasst uns ehrlich sein, dessen Bevölkerung vollkommen glücklich gewesen ist mit dem Lebensstandard, den ihm Oberst Ghaddafi verschafft hat.
Was die NATO euch nicht erzählt, ist
dass wenn ihr einmal in den Kampf gesandt worden seid, auf dem Boden, dann seid ihr allein. Allein, weil die NATO keine Truppen auf den Boden in Libyen bringen darf… (OK, jedermann weiss, dass sie es tut, jedermann weiss, dass Regierungen nicht über das Beteiligtsein von Spezialtruppen reden, und jedermann weiss, dass die Familien auch Geheimhaltung schwören müssen. Nun erkundigt euch nach der steigenden Anzahl von englischen Familien, deren Geliebte verschwunden sind, fragt nach der steigenden Anzahl von amerikanischen Familien. Allein in dieser Woche sind 383 Leichen von US-Spezialtruppen und -Fliegern von den libyschen Behörden in Ras Lanuf geborgen worden, wo die 82. Luftlandedivision eine schreckliche und demütigende Niederlage erlitten hat, komplett mit der Explosion eines Hercules-Flugzeugs, das mit jenen gefüllt war, die zum T&oum l;ten gesandt wurden.) – Was, die US-Presse berichtete nichts darüber? Aber wenn die Sache heiss wird, dann rennen sie und schicken euch vorwärts. Schliesslich, so sagen sie, werdet ihr bezahlt werden und so könnt ihr auch etwas dafür tun…
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha ! Ha ! Ha ! Seid ihr eigentlich blöd oder was?
Was die NATO euch nicht erzählt, ist
dass ihr nicht einen Cent bezahlt bekommen werdet, hauptsächlich weil die NATO überhaupt kein Geld mehr hat. In England zum Beispiel, hält David Cameron seiner Einwohnerschaft Vorträge, wie sie mit ihren Finanzen umzugehen habe, während er selbst zwei Milliarden Pfund in diesem mörderischen imperialistischen Abenteuer verbratet, weil sein Freund Sarkozy billiges Öl braucht, um seine Wirtschaft anzukurbeln, und weil er eine Regierung geerbt hat, die dadurch kompromittiert ist, dass sie die libysche Opposition an die Macht bringen will, damit die NATO Afrika rekolonisieren kann. Aber der FUKUS (Frankreich, UK, US) ist pleite.
Was die NATO euch nicht erzählt, ist
dass ihr durch diese kaltschnäuzige Organisation in den Tod geschickt werdet, deren Respekt für das menschliche Leben ganz offensichtlich gleich Null ist. Wie ein Moslem oder ein Christ für diese Organisation arbeiten kann, ist jenseits aller Logik – es ist, als verkauftet ihr eure Seele dem Teufel.
Und bevor die NATO euch etwas anderes erzählt: die grosse Mehrheit der Libyer steht hinter ihrer legitimen Regierung, der Jamahiriya; die grosse Mehrheit von jenen, die sie „Ratten“ nennen, sind Ausländer wie ihr, die ihr in Ägypten, Tunesien, Pakistan und Afghanistan rekrutiert worden seid.
Was die NATO euch nicht erzählt, ist
wie viele von euch getötet werden. Die libysche Armee ist sehr gut trainiert, besser als die Spezialeinheiten der NATO, sie ist sehr gut bewaffnet und verfügt über Reserven, die noch für Jahrzehnte genügen. Die 150‘000 eurer Brüder, die verwesend und stinkend auf den Strassen Libyens liegen und seinen Sand vergiften, sind der Beweis für die Richtigkeit dieses Artikels. Dies ist die grauenhafte Wahrheit. Die NATO hat keinen Respekt für euch, ihre militärischen Führer lachen hinter eurem Rücken, weil euer Tod die Leute aus dem Westen davor bewahrt zu sterben, und die politischen Führer der NATO wissen noch nicht einmal, dass ihr existiert. In der vergangenen Woche sind 7000 RATO-Söldner gestorben. Die meisten von ihnen stammten aus Ägypten, Tunesien, Pakistan und Afghanistan.
Denkt daran, indem ihr nach Libyen geht, kämpft ihr als Söldner für eine ausländische Macht zu Gunsten der habgierigen Eigeninteressen der FUKUS-Länder: Öl. Zudem kämpft ihr gegen gute Moslems und gegen Menschen, die rechtmässig ihr Land verteidigen werden. Wenn euer Heim überfallen wird, dann übergebt ihr nicht dem Räuber die Schlüssel, oder würdet ihr?
Anstatt beim Teufel zu unterschreiben, der euch in diese Falle locken will, macht euch und Tausenden eurer Brüder einen Gefallen: Behandelt die Person, die versucht euch zum Unterschreiben zu überreden so, wie ihr den Teufel behandeln würdet. Tut die anständige Sache. Lasst euch und eure Familie nicht von der NATO vergewaltigen.
Timothy Bancroft-Hinchey
Pravda.ru
http://english.pravda.ru//opinion/columnists/06-10-2011/119239-rato_libya-o/
Die Kosmische Tagesschau ist ein Dienst von AbundantHope Deutschland.
Diese Nachricht wurde von Pierrette versendet.
Auf der Seite http://abundanthope-deutschland.de/KT können Sie sich an- und abmelden.
